ФЕДЕРИКО ФЕЛЛИНИ : TI VOGLIO BENE ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

© Владимир Липкан | 04.05.2026

 

Как хочется влюбиться ещё раз!

Почувствовать всех фибр дребезжанье.

Услышать аромат влюблённых фраз,

Почувствовать тепло и обожанье!

 

Как хочется парить мне над землёй,

И слышать музыку души оркестра,

Как хочется в любви признаться той,

Которая огнём зажжёт меня — Маэстро!

 

Любовь — волшебный таинства момент,

Её не все по жизни, к сожаленью, повстречали.

Настолько нужный всем ингредиент

В отличие от: грусти, сожаления, печали.

 

Когда любил, я превращался в лёгкий аромат,

Такой изысканный, слегка пряной, едва манящий.

И жизнь казалась светлой, прямо в аккурат,

Энергия как ключ: была животворящей.

 

Светился солнцем ярко — изнутри,

Я согревал собою близкое мне окруженье.

Любовь — источник мощный, не терпи:

Наследия глупцов, их слухи, критику и отчужденье.

 

В итоге: я не знаю, что главней:

Любовь как результат или процесс — влюблённость.

Что глубже, мягче, преданней, поистине нежней,

Где быстро, ввысь, а где — восторг и окрылённость.

 

Где запах стойкий — долго держится, стоит,

Где аромат — едва заметно над землёй парит.

Влюблённость: чувство или лёгкое, как тень любви, влеченье…

Пройдя свой жизни путь, имею разные я мненья.

 

Влюблённость — есть процесс и состояние души.

Способность в целом восприятия другого.

И потому по жизни с ярлыками не спеши,

Ведь с ней достигнешь понимания иного.

 

Влюблённость: в жизнь или работу,

В чудесный мир, природы красоту,

В детей, семью, о них заботу,

Когда без чувств существование невмоготу.

 

Любовь — не радость, собственно, и не печаль.

Не испытание она и не желанная награда.

И потому, порою, искренне так жаль,

Когда влюблён, то о любви мечтать не надо.

 

Мечты сбываются внутри любви,

Вот потому себя любовью близких окружай,

С собой неси её и в ней живи.

Своё пространство из любви упорно создавай.

 

Любовь, как сказка:

Путешествие в волшебную страну.

Ты в ней в реальности, в мечтах и наяву,

Идёшь сначала по заснеженной тропинке,

Затем пространство, тишь и нега, гладь,

Потом с извилистой увидишься холминкой,

И тут любимой лащет вожделенно тело прядь.

 

Красóты мира красками буяют,

Под звуки и благоуханье жизни проживают.

В любви спектральность восприятья возрастает,

Кто любит — сам себя произрастает.

 

И в этом пролегает потаённость тайны:

Случайности, порою, не случайны,

Бескрайность кажется лишь таковой,

Ведь мир в глазах любви — совсем иной!

 

Нет войн, конфликтов, дикой асимметрии.

Любовь как проявления Эвклида геометрии.

Отнюдь не важно: бури, штиль или туман

В любви — гармония, в реальности — обман.

 

Любовь как ключик от заветного ларца,

Где предначертана стезя рукой Творца.

Любовь, как путь, нам тайны открывает,

В ней жить, мечтать, творить нам позволяет.

 

Любовь — мечта, влюблённость — состоянье,

Такое милое, чуднóе, просто обожанье!

Идиллия прекрасной красоты, гармонии и света:

Где есть любовь, войны и тьмы, и зла там нету!

 

Любовь — есть жизнеутвержденье,

На мир, понятия, свои сужденья.

Любовь — добро, сияние и дивный свет.

Всё остальное отрицание, коих просто нет.

 

Мы можем краски Света обсуждать,

О степени и яркости свеченья.

Но тьма не существует, это надо понимать,

Ведь тьма — отсутствие любви, влеченья.

 

По сути также говорим мы о Добре:

Ведь нету граней темноты и злости.

Добро есть экзистенция: внутри, вовне

А зло — отсутствие добра, перемывает кости.

 

Любовь всегда уходит и имеет свой конец,

Для многих, апогей и жизни всей венец.

А для меня влюблённость — это состоянье,

Где жар любви имеет смысл в перетеканьи.

 

Одно всегда переливается в другое,

Конечно, может не похожее и не такое,

Но смысл любви: сберечь идею состоянья,

Когда процесс и чувства требуют вниманья.

 

Сегодня браки уж, увы, недолговечны,

Любовь как каузальный фактор ценность потеряла.

И отношения по сути ведь не безупречны,

На поиск постоянный “нового” всех общество пристало.

 

В Италии есть выражение: “Ti voglio bene“.

Оно по сути шире, чем любовь.

Ti amo и Amare — знает нынешнее поколенье,

Где секс и страсть: от них вскипает бурно кровь.

 

“Ti voglio bene“ — крепче и намного глубже,

Ведь здесь не только про романтику, любовь.

В ней смысл, в ней путь, пусть неуклюжий:

Быть вместе утром, днём и ночью, вновь.

 

Amare держится на гедонизме, плотском наслажденьи,

“Ti voglio bene“ — драматизме, преданности, глубине души.

Когда желание добра, как цель и вожделенье,

И твой партнёр по жизни: скорость приглуши…

 

Нет ближе и роднее человека,

“Ti voglio bene“ — это нужно ощущать.

Amare ограничено телесным наслажденьем,

А телу, по законам жанра, суждено устаревать…

 

Когда Amare в voglio bene вдруг перерастает,

Вот это апогей, зенит и кульминация Любви!

Тогда про нерушимость уз партнёры шире понимают,

А дальше: мир прекрасной жизни впереди!

 

Оно приходит только через прóжитые вместе годы,

Как тихий, безусловный и заботы кропотливый результат.

Невзгоды, солнце, буря, штиль и непогоды,

Лишь недоверие здесь формирует чужеродный супостат.

 

Потеря voglio bene тут весьма трагична,

Ведь связь душевная крепка, незыблима, сильна.

Её утрата здесь поистине трагиэпично феерична,

Всё потому, что людям жизнь дана всего одна!

 

Мне посчастливилось прожить в плену у voglio bene!

Мне девяносто… Рядом здесь, на алтаре — ЖЕНА.

В любви прожил я жизнь и в перманентом воскресеньи,

Влюбленность как поток всю жизнь во мне плыла.

 

Ложусь с тобою рядом, моя “voglio bene“

Я телом стар, изношен, но всегда душой тебя люблю.

Моя Джульетта, мой ты ангел, свет мой, загляденье,

С тобой в любви прожил и в мир иной теперь веду…

 

Уходит, потухая, взгляд: прощаемся с Маэстро мы — с Феллини!

Таков последний был поступок кинорежиссёра и завет.

По жизни без замков любви к своей Богине,

В Любви прожил, после себя оставив voglio bene след.