Архів публікацій категорії Акторська майстерність

© Володимир ЛІПКАН | 13.05.2026 Сьогодні 13 травня 2026 року в рамках навчання в медіашколі Шоумакс на курсі "Актор Дубляжу. Радіоведучий" відбувся тренінг з Катериною Свириденко — старшим викладачем кафедри сценічної мови КНУТКІТ ім. І.К. Карпенка-Карого, сучасною акторкою українського кіно.  За традицією, нижче особиста рефлексія тренінгу, викладена у формі поезії.         Сьогодні з пані Катериною із текстом працювали. Ми…

© Володимир ЛІПКАН | 11.05.2026   Кіт у Чоботях до Кицюні залицявся, Про день чудовий згадував і гомонів, І на кохання щиро (в мріях) сподівався, Тож добирав відвертих теплих слів.   Кіт, присоромлено ледь-ледь ознався, Що нічого йому було боятися, Проте Санта Колома — місце, де пручався, Хоч саме там в коханні мав зізнатися. "Кицюня, вперше я в житті злякався.…

© Володимир ЛІПКАН | 06.05.2026   Сьогодні 06 травня 2026 року в рамках навчання в медіашколі Шоумакс на курсі "Акторів Дубляжу" відбувся тренінг з Анастасією Назаровою — сучасною акторкою українського кіно та дубляжу.  За сталою традицією, нижче особиста рефлексія тренінгу, викладена у формі поезії.     У  голові умілого артикулянта Одвічно грає скрипка музиканта: Оркестр симфонію повітрям персонажа розкривають, Так більше інформації,…

© Володимир ЛІПКАН | 01.05.2026 Сьогодні 01 травня 2026 року в рамках навчання в медіашколі Шоумакс на курсі Акторів Дубляжу в Освіторія HUB у Києві відбувся черговий майстер-клас Григорія Германа. Григорій Герман — телеведучий, диктор, актор дубляжу з понад 20-річним досвідом. Вів програми “Ранок із Україною”,  “Свекруха чи невістка” на каналі “Україна”. Григорій займається дубляжем персонажів фільмів та мультиків. Його голос можна почути…

© Володимир ЛІПКАН | 29.04.2026 Сьогодні 29 квітня 2026 року в рамках навчання в медіашколі Шоумакс на курсі "Актор Дубляжу" відбувся тренінг з Катериною Свириденко — старшим викладачем кафедри сценічної мови КНУТКІТ ім. І.К. Карпенка-Карого, сучасною акторкою українського кіно. За традицією, нижче особиста рефлексія тренінгу, викладена у формі поезії.     Наразі з пані Катериною вивчали ми інтонування, Тож відбулося з…

© Володимир ЛІПКАН | 27.04.2026 Сьогодні 27 квітня 2026 року в рамках навчання в медіашколі Шоумакс на курсі Акторів Дубляжу після проведеного тренінгу 22 квітня 2026 року з Вікторією Хмельницькою, відбувся запис в студії уривку з книги МАРІО ПЬЮЗО „ХРЕЩЕНИЙ БАТЬКО”. ПРОМОВА ДОНА КОРЛЕОНЕ НА СХОДЦІ П'ЯТИ СІМЕЙ. За сталою традицією, нижче особиста рефлексія мого особистого досвіду запису аудіокниги, викладена у формі…

© Володимир ЛІПКАН | 20.04.2026   Сьогодні 20 квітня 2026 року в рамках навчання в медіашколі Шоумакс на курсі Акторів Дубляжу разом із Романом Міхно та Олексієм Боломсою відпрацьовували на тренінгу мистецтво підводок на радіоетері. За традицією, моя особиста рефлексія особистого досвіду від тренінг підводок, викладена у формі поезії.   Якщо немає, що в етері нам сказати, То виключай негайно мікрофон! В…

© Володимир ЛІПКАН | 17.04.2026 Сьогодні 17 квітня 2026 року в рамках навчання в медіашколі Шоумакс на курсі Акторів Дубляжу в Освіторія HUB у Києві відбувся майстер-клас Олександра Педана.  Олександр Педан - один із найпопулярніших телеведучих України, блогер, шоумен. Ведучий найрейтинговіших проєктів : Підйом, Екси, Хто зверху, Інтуїція, Зроби мені смішно. За сталою традицією, нижче моя особиста рефлексія цієї непересічної події, викладена…

© Володимир ЛІПКАН | 08.04.2026 Сьогодні вперше дублювання ми робили, Ми роль прожили, голосом контекст відкрили. У цьому радо як завжди допомагали: Анастасія й Олексій — разом командою ми працювали.   Окремі виніс з тренінгу моменти І склав в системні слушні компоненти. Для себе все відсіяв і сконцетрував Дотичне й головне у вірш відцентрував.   Уважно опрацьовувати слід матеріал: Він…