ЛАЙФХАКИ ДЛЯ ТЕЛЕВЕДУЧИХ ВІД ПЕДАНА
© Володимир ЛІПКАН | 17.04.2026
Сьогодні 17 квітня 2026 року в рамках навчання в медіашколі Шоумакс на курсі Акторів Дубляжу в Освіторія HUB у Києві відбувся майстер-клас Олександра Педана.
Олександр Педан – один із найпопулярніших телеведучих України, блогер, шоумен. Ведучий найрейтинговіших проєктів : Підйом, Екси, Хто зверху, Інтуїція, Зроби мені смішно.
За сталою традицією, нижче моя особиста рефлексія цієї непересічної події, викладена у формі поезії.
Сьогодні з нами Олександр Педан
Був справжній емоційний ураган.
Завзяття і відвертість, енергійність,
Комізм відчутний, і зашквальна професійність!
Поради і лайфхаки нам охоче роздавав,
На праці до невтоми він наполягав.
Ми маєм вірити, хотіти, мріяти,
А головне — не лише вчитися, а діяти!!!
Ми маємо наважитись на цей важливий крок
І винести для себе по життю урок:
Ми професійно мусимо несамовито працювати,
Тоді і фарт нам легше роздивитись і впіймати.
Проблема радіоведучих в тиші полягає,
„Бо радіо — це звук”, — Педан це влучно розкриває.
Тому ведучі завжди і надмірно балакучі,
Однак без перебільшень: то комунікатори блискучі!
Ми маємо не думати про те,
Як в кадрі круто виглядаємо,
Бо зміст і роль ми втратимо — це все,
Бо образ через себе зовсім забуваємо.
Педан наголосив, що ширшим треба бути:
З одного боку місію акторства не забути,
А з іншого — завжди сценарії маневру мати
Щоб, різне сполучивши, завжди вигравати:
І кастинги, і нові ролі, найцікавіші проєкти,
Справляти враження, не втративши ефекти,
Прожити роль, душею глибоко й проникливо відчути,
Тоді і нашу гру глядач не зможе просто так забути.
Увагу приділили стилю, візуалу і смаку.
Педан порадив не втрачати емоційного зв’язку.
З колегами по цеху: звукорежисером,
Стилістом, оператором, своїм партнером.
Бо Стиль — то база артиста!
Як конфлікт для сценариста,
Як гітара в гітариста,
І рояль і піаніста.
Стиль одмінно виділяє,
Гру і мову прикрашає.
Стиль упевненість формує,
Шлях до успіху торує!
І про стратегію акторства говорили,
Щоб грати в довгу вектори змінили:
Акторство це любов, а не лише робота,
Потрібно полюбити те, що робиш —
В цьому таємниця і про глядача турбота.
Ми маємо під себе текст адаптувати
Бо за озвучення ведучий мусить сам відповідати :
Не режисер, перекладач, не сценарист,
Той хто озвучив — це його папір і лист.
Хто в кадрі — той несе відповідальність
Така, на жаль, жорстка, але реальність!
Костюм героя ми не надягаємо,
Усі емоції і почуття героя — проживаємо.
Бо роль фактично — це частина іншого життя,
Любов і зрада, гнів, кохання, щирі почуття…
Тому актор не має образ задавати,
Він має передати, що зсередини та відчувати.
Не варто все під себе прагнути адаптувати
Бо світ мінливий: де герой живе — актор це має грати.
Мистецтво дубляжу — швидке занурення,
Синергія й споріднення, затишшя і обурення.
Характер адаптивний треба дубляжисту мати,
Бо з текстом наперед не завжди є можливість працювати.
Сьогодні лікар-Олександр
Хвороби чітко діагностував:
Зірковість — звабна штука, гонориста,
Така собі з пухирчиками й лускатиста.
Хвороба ця — відверта деградація,
Себе від творчості навмисна сегрегація.
Коли зіркова та хвороба починається,
Вона невпинно, стерво, розмножається.
А потім наступає скаженіле вигорання,
Зашквар і з славою болюче розставання.
Бо конкуренти невгомонні — ті не сплять,
Вони працюють, вчаться, булькотять!
Вони живуть і невблаганно розвиваються,
А зірки — ті… Почасти славой упиваються…
Педан поставив нам питання,
То наче думка риторична чи звертання,
То подих перед вимовой кільця
Це резюме, підводка до кінця:
„Ти хто? І де ти є в моменті,
Себе узрів на постаменті ?
Ти перестав вже над собою працювати
Одвічно на харизмі кастинг хочеш вигравати?
Життя — не роль, а роль — це не життя,
Твій світ і мрії мають сенс і відчуття,
Проте невтомність і мрійливість,
Завзятість, наполегливість, дбайливість —
Ось так актор все має проживати,
Себе плекати, інколи життя перемагати”.
Ось так емоції у п’ятницю у Хабі знову вирували,
Енергію від тренера ми сильно відчували.
Тож дяка пане, Олександр Педан,
В акторстві телебачення ви — є ТИТАН!
