© Володимир ЛІПКАН | 03.06.2026

 

 

 Сьогодні 03 червня 2026 року в рамках навчання в медіашколі Шоумакс на курсі “Радіоведучий. Актор Дубляжу” відбувся заключний тренінг „Запис демо голосу” з Іриною Лановенко

сучасною актрисою Київського Театру Юного Глядача на Липках, викладачем майстерності актора та сценічної мови у КНУТКіТ імені І. К. Карпенка-Карого.

 За сталою традицією, нижче особиста рефлексія  заключного тренінгу, викладена у формі поезії.

 

Сьогодні тренінг чи заключне заняття…

Напевно, це надмірно емоційне сприйняття.

Емоції понадміру переповнюють мене.

Можливо, розумієш, що навчання — все…

 

В якому сенсі слово „все” потрібно розуміти?

Чи можемо без дубляжу ми далі жити…

Невже кінець, закінчення важливого чогось,

Або ж початок, і попереду чекає щось…

 

Емоції різноманітні у душі відверто вирували,

Поінколи себе можливо не опанували.

З Іриною нам довелося осягати демки зміст,

Де кожний оприявнив вже набуті навички й акторський хист!

Візитка — це важливо для Актора Дубляжу,

Із Олексієм — магом чародійним монтажу.

Сьогодні демо голосу, візитку працьовито ми робили

І вкотре шедеврально разом у синергї творили!

Таке у студії цікаве: творчості дихання,

Розкутість і натхнення, драматизм і хвилювання.

Тут голос неймовірно фарбами різноманітними живе,

Із Тренером і Звукорежисером в глибочінь пливе.

Хронометраж мав бути до хвилини,

На те є суто прагматичні аргументи і причини:

Клієнт не може довго слухати й чекати —

Йому сподобатись ми маємо, тоді він буде обирати.

 

Обов’язково нам представитись потрібно,

Бо мають знати нас осібно неодмінно!

Ім’я спочатку, потім — прізвище ми вимовляємо,

Так правильно себе називаємо!

 

Окремо можна хобі перелічити, назвати:

В хокей хто грає чи в футбол, а хто є просто мати.

Хто в авіації, чи науковець або викладає —

Тож демонструємо, що кожний хист свій особливий має.

 

Ми маємо у демці чітко зачепити,

Для того, щоб замовник зміг нас уявити:

В рекламі, в дубляжі або в озвученні

Тоді у творчу атмосферу будемо залучені.

Обрав тритактний для візитки алгоритм,

Або попасти у хронометраж і темпоритм.

Природний голос, потім голос на заниження,

Тут відчуваємо ми силу і з героєм зближення.

 

Завершив я на верхньому регістрі,

Аби звучання було щире й чисте.

Я мав за цю хвилину голос свій демонструвати,

Тоді і будуть кращі результати.

 

На першому етапі своїм щоденним голосом ми вимовляємо,

Яким ми користуємося, відчуваємо і добре знаємо.

Регістр середній: без надмірної нелюдської напруги,

Бо далі демонструємо свої достоїнства й голосові заслуги.

 

На другому етапі голос занижаємо,

Помірно, але впевнено його ми опускаємо.

Грудний регістр, субтон вже додають об’єму й оксамиту,

Звучання голосу лунає переконливо й несамовито.

 

Подача голосу тут лагідна й епічна,

Важкі тут переходи, лапідарні й лаконічні.

Тайм-код вартує чітко нам контролювати,

Клієнту краще маємо демонструвати!

 

На третьому етапі завершальному,

Практично може й епохальному,

Я переходжу на завищення,

Щоб скинути напругу, вийти на очищення.

 

Тут переходжу на високі ноти, додаю фальцет,

Малюю іншим голосом я цілісний портрет.

Яскрава міміка, піднесення і невичерпна комедійність,

У голосі відчутна сила, вибухова впевненість та енергійність.

 

Різкий стрибок угору, видих комедійний —

Візитка має зміст голосовий, інформаційний.

Вона всі якості й потужність розкривають,

Для голосу мого можливості відчутні відкривають.

 

Природна усмішка, відвертість, щирість —

Для демо голосу це теж правдивість!

Тож дякую Ірині, звукорежисеру Олексію

За цю непересічну, втім останню на цей раз подію

Про автора

Close